Resolve Mutt SASL authentication failures with Gmail by generating an App Password and configuring SMTP port 587 or 465.